黄仁勋来华：关税战挡不住企业家“用脚投票”｜新京报社论
6月15日音讯，作为芯片制造商英伟达的首席执行官，黄仁勋总是在不同场合穿戴一件黑色皮夹克。跟着人工智能职业的飞速开展，他正在将这件黑色皮夹克变成人工智能范式改动的标志。
以下是翻译内容：
1993年，黄仁勋与合伙人一起创办了英伟达，现已成为1万亿美元沙龙的一员，位置与苹果、谷歌母公司Alphabet和亚马逊平起平坐。
黄仁勋的主打产品是数据处理芯片，这是人工智能职业开展的要害，是ChatGPT和Bard等谈天机器人的中心，也代表了其时的范式改动。
黄仁勋每次揭露出面，都会穿一件黑色皮夹克，一般调配黑色T恤和黑色牛仔裤。
作为2021年《年代》周刊的年度人物之一，黄仁勋登上封面时也穿戴黑色皮夹克。自2018年以来，他屡次在英伟达GTC开发者大会上宣布主题演讲时穿戴黑色皮夹克，在ITFWorld 2023半导体大会和2023 Computex大会上宣布宗旨演讲时也是如此。2016年，在闻名贴吧Reddit举办闻名贴吧的一次问答活动中，黄仁勋乃至自称是“穿皮夹克的人”。
黄仁勋有时穿的皮夹克有翻领，有时看起来更像摩托车夹克；有时有许多拉链，有时没有。但他穿的夹克总是黑色的。一位发言人说，黄仁勋穿皮夹克“至少有20年了”。要害在于黄仁勋总是看起来相同。
现在，人工智能职业还没有公认的代表人物。ChatGPT和Bard都是虚拟人物，这种没有实体的性质也是人工智能让人感到毛骨悚然的部分原因。闻名创业公司OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼(Sam Altman)好像无处不在，但容颜平平。黄仁勋和他的皮夹克正准备添补这一空白。
黑色皮夹克不只成为黄仁勋自己的标志，也成了他所代表的人工智能职业巨大腾跃的标志。就像黑色高领衫之于史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）、灰色T恤之于马克·扎克伯格，或者说杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）像嘻哈歌手Pitbull那样的装扮。这些公司首席执行官们都理解，一家成功改动国际的公司之于一家能成功改动国际、还能成为干流文明组成部分的公司，差异或许就在于领导形象。
《着装标准：时髦规律怎么发明前史》(Dress Codes: How the Laws of Fashion Made History)一书的作者、斯坦福大学法学院教授理查德·汤普森·福特(Richard Thompson Ford)说：“这让人一眼就能认出来，有点像卡通人物或超级英豪，这种方法代表着实实在在地回绝时髦，一起又在凭借时髦的力气。”
当然，当事人并没有这么说。
服装的力气
当被问到为什么每天都穿相同的衣服时，大多数人会说这样能够省下更多时刻，让他们考虑手头的急迫问题，而不是每天要穿什么。
这是美国前总统奥巴马说过的话，扎克伯格也这么想。奥巴马在担任美国总统期间只穿过一次棕褐色西装，一般只穿灰色或深蓝色西装。据黄仁勋的发言人说，“他曾经说过，他之所以穿相同风格的黑裤子和黑衬衫，是因为这样一来每天要做的决议就少了一套。”
毫无疑问这是现实。每天穿相同的服装还能传达纪律性、专心度以及福特所说的“可靠性”，一切这些都是首席执行官们所需求的质量。
但这并不是悉数理由。尤其在视觉传达年代，任何巴望掌控全部的人都会对前史有满足了解，都理解这一点。
究竟，每天穿相同的衣服是在群众思想中打造出固有形象的捷径，在简直任何范畴都是如此。当人们想到杂志修改时，首要会想到藏着波波头、戴着墨镜的《时髦》杂志主编、“时髦女魔头”原型安娜·温图尔（Anna Wintour）；当想到美国最高法院时，总会想到法官们穿的黑色长袍。
许多前史人物都理解视觉标志的力气，以至于他们的姓名常常代表着固定的穿衣风格。比方南非前总统纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）的马迪巴衬衫(Madiba)、印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）的柯泰衫，或者是印度开国总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）的尼赫鲁装。这些形象深深根植于人们的大脑皮层中。宣称滴血验癌的女企业家伊丽莎白·霍姆斯(Elizabeth Holmes)一向仿照乔布斯穿戴黑色高领毛衣，在人们潜意识中暗示着眼中国际的光辉。
提到文明联想，很少有服装能像黄仁勋的黑色皮夹克那样有一堆形容词。黄仁勋也清楚，这实际上代表了他的特性。
据一位调查人士称，当黄仁勋上个月穿戴皮夹克在台北2023 Computex大会上走来走去时，气温在26到32摄氏度之间，有人问他怎么能忍耐这么热的气候。
黄仁勋一语双关地回答道，“我一向都很帅。”
黑衣人
硅谷形象参谋兼造型师约瑟夫·罗森菲尔德(Joseph Rosenfeld)说，黑色皮夹克“将20世纪50年代的好莱坞与独立、敞开、背叛和性感联络在一起”。
黑色皮夹克是马龙·白兰度(Marlon Brando)在《飞车党》中的行头，也是詹姆斯·迪恩(James Dean)的惯常穿戴。披头士乐队、猫王和大卫·鲍伊（David Bowie）等摇滚人士都钟情于黑色皮夹克。这与技能宅男的固有形象恰恰相反，这便是为什么黄仁村会挑选黑色皮夹克当作制服。它看起来很显眼，能让人从头审视。
关于像黄仁勋这样的60岁人来说，更是如此。幻想一下，“假如黄仁勋穿戴西装，乃至是Polo衫和卡其裤，”斯坦福大学福特说，“那看起来就像一个传统庸俗的中层管理者。”相反福特以为，皮夹克“标明他是一个有发明力的人，是一个位置很高的人，能够穿任何他想穿的衣服。”
有人问ChatGPT：“为什么黄仁勋总是穿同一件黑色皮夹克？”它给出了四个答案，其间包含“皮夹克特别是黑色皮夹克，一般能让人想到自傲、威望和专业。”还有答案说这与摩托车有关，代表着速度。
这件夹克与硅谷和乔布斯创下的神话有关。乔布斯与IBM那些穿戴灰色西装的人天壤之别，正如福特所说，“对一些人来说，他简直是精神领袖”。他说，这个人“代表着某种黄金年代，其时全部好像都有或许，人们依然以为科技将是国际上的一股有利力气”。在大众说话会集在人工智能的潜在要挟上时，绝无仅有的穿戴也是特别有力的提示。
这种夹克衫战略正在构成会聚效应。罗森菲尔德说，“许多客户问我皮夹克的事，想知道他们是否也能穿这样一件。他说，自己告知客户们，这个造型现已归黄仁勋一切，主张他们开发另一种形象。
黄仁勋的发言人说自己不知道皮夹克是什么牌子。乔布斯的高领衫都是三宅终身的，扎克伯格的灰色T恤则是Brunello Cucinelli家的。但黄仁勋常常替换样式，罗森菲尔德猜想，“它们好像没有到达汤姆·福特（奢华品牌）的水准，但咱们知道他彻底买得起。”至少我看到的一些看起来像是Theory牌子的。”
现在至少有七家不同的电商供给黄仁勋同款皮夹克，价格从109美元到149.99美元不等，供那些想要找到这种感觉的人挑选。
Superstar Jacket有两款“黄仁勋同款皮夹克”在售，此外还有“速度与热情10范·迪塞尔同款皮夹克”和一款“史努比·狗狗同款皮夹克”。
无论怎么，黄仁勋是仅有一位有同名夹克的首席执行官。（辰辰）
此事引发不少网友评论，很多人直接与黄仁勋挂钩，乃至戏弄雷军是抄袭黄仁勋。
雷军日前在直播中也谈到此事，称“皮夹克或许比较简单配得上Ultra这种极致驾驭的风格”。
雷军表明：“为什么选皮夹克呢，我是觉得皮夹克或许比较简单配得上Ultra这种极致驾驭的风格。所以咱们就想到了皮夹克，然后搭档们就选择了三四件，我（从中）挑了一件。我也没想到这个皮夹克这么多人喜爱，还上了热搜。”
关于“抄袭黄仁勋”的言辞，雷军表明自己在宣的时分就忧虑，“我要穿皮夹克必定很多人说你抄那个NVIDIA的老板黄仁勋”。
但他着重：“如同我在知道黄仁勋之前，每个人家里是不是都有两三件皮衣。莫非我一穿皮夹克便是抄黄仁勋？我一穿西服便是抄马斯克？这太诙谐了。”